Medios nacionales de comunicaci\u00f3n reportaron que el doblaje desaparecer\u00eda de las pel\u00edculas exhibidas en los cines en M\u00e9xico, debido a que solo se proyectar\u00edan con su idioma original.<\/p>\n
La iniciativa fue propuesta por el senador Clemente Casta\u00f1eda, coordinador nacional de Movimiento Ciudadano, la cual obliga a las pel\u00edculas a colocar subt\u00edtulos en todas las cintas.<\/p>\n
En el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n se public\u00f3 un decreto en donde mencionan las reformas al art\u00edculo 8 de la Ley Federal de Cinematograf\u00eda para quedar de la siguiente manera:<\/p>\n
\u201cLas pel\u00edculas ser\u00e1n exhibidas al p\u00fablico en su versi\u00f3n original y subtituladas al espa\u00f1ol, en los t\u00e9rminos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para p\u00fablico infantil y los documentales educativos podr\u00e1n exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, todo fue una malinterpretaci\u00f3n y es que las normas dicen: \u201cLas pel\u00edculas ser\u00e1n exhibidas al p\u00fablico en su versi\u00f3n original y, en su caso, subtituladas en espa\u00f1ol, en los t\u00e9rminos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para p\u00fablico infantil y los documentales educativos podr\u00e1n exhibirse dobladas al espa\u00f1ol.\u201d<\/p>\n
No obstante, Sergio Mayer, presidente de la Comisi\u00f3n de Cultura y Cinematograf\u00eda de la C\u00e1mara de Diputados neg\u00f3 que se haya prohibido el doblaje. Y es que la iniciativa busca ser incluyente con las personas con debilidad auditiva, sin importar el idioma original.<\/p>\n
\u201cAhora todas las pel\u00edculas tendr\u00e1n subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, sin importar el idioma en el que fueron filmadas y esto ayudar\u00e1 a m\u00e1s de 2.4 millones de personas, con alg\u00fan tipo de discapacidad auditiva y a futuras generaciones que lamentablemente presentan alguna capacidad diferente\u201d.<\/p>\n